× iCasei

Baixe o App do nosso casamento e busque: angeloerenata

Baixar

Turistando

Queridos convidados, alguns de vocês provavelmente não conhecem Gallipoli (Província de Lecce) e a região do Salento, que fica na Puglia, sul da Itália, o famoso “taco da bota”.  Trata-se de uma região encantadora, feita de antigos vilarejos cheios de histόria e cultura, km de costa, águas limpas que oferecem um espetáculo de cores e uma vegetação típica do Mediterrâneo.  Por isso, nessa página, queremos mostrar, e apresentar a vocês, alguns desses lindíssimos lugares. Para os brasileiros que querem aproveitar da ocasião para conhecer uma das regiões mais paradisíacas da Itália, e também para os italianos que ainda não pisaram nesses lugares, nossa sugestão é: aluguem um carro e explorem a região! # Cari invitati, alcuni di voi probabilmente non conoscono Gallipoli (LE) e il Salento, una delle località più famose della Puglia. Si tratta di una zona incantevole, con i suoi antichi paesini ricchi di storia e di cultura, km di costa, acque cristalline che offrono uno spettacolo di colori ed una vegetazione lussureggiante, tipica del Mediterraneo. In questa pagina, vogliamo mostrarvi, e presentarvi, alcuni di questi meravigliosi luoghi. Per i brasiliani che vogliono approfittare dell'occasione per conoscere una delle regioni più paradisiache dell'Italia, e anche per gli italiani che non vi hanno ancora messo piede, il nostro consiglio è: noleggiate un'auto ed esplorate la regione!

Vamos começar pela localidade onde será realizado o casamento: GALLIPOLI!
O nome da cidade de Gallipoli deriva de kale polis, um nome imposto pelos colonizadores helênicos provenientes da Grécia, cujo significado è cidade bela. Com cerca de 21.000 habitantes, Gallipoli está situada na costa ocidental da Península Salentina, no Mar Jônio, e é dividida em duas partes: o burgo (cidade nova) e o centro histόrico. A cidade bela é rica de atrações, entre as quais, além do maravilhoso Castelo, onde será realizada a festa de casamento, há monumentos, igrejas, museus, praias e naturalmente as suas características ruelas repletas de lojinhas, restaurantes e sorveterias.
http://www.gallipolinelsalento.it/

Iniziamo dalla località in cui sarà celebrato il matrimonio: GALLIPOLI!
Il nome della città di Gallipoli deriva da kale polis, un nome imposto dai colonizzatori ellenici provenienti dalla Grecia, il cui significato è città bella. Con circa 21.000 abitanti, Gallipoli si trova sulla costa occidentale della Penisola Salentina, affacciata sul Mar Ionio, ed è divisa in due parti: il borgo (città nuova) e il centro storico. La città bella è ricca di attrazioni, tra le quali, oltre al meraviglioso Castello Angioino, dove sarà realizzato il ricevimento, ci sono monumenti, chiese, musei, spiagge e naturalmente le sue caratteristiche viuzze piene di negozi, ristoranti e gelaterie.
http://www.gallipolinelsalento.it/

Fotos Recentes
Fotos Recentes
Fotos Recentes
Fotos Recentes

LECCE
Lecce é a principal cidade da Península Salentina, é uma cidade barroca de 2 mil anos cheia de charme, é chamada a Florença do Sul da Itália. A arquitetura e a decoração de seus palácios e igrejas são feitas com a “pedra leccese”, um tipo de material calcário facilmente modelável e de cores quentes. Entre os principais pontos turísticos da cidade há o Anfiteatro Romano, a Praça de Santo Oronzo, a Basílica de Santa Croce (a rainha do Barroco), a Catedral, o Teatro Romano, as Portas da cidade antiga, o Castelo de Carlo V e o Museu Arqueolόgico.
Dica: não deixem de comer o doce Pasticciotto, que você encontra em bares e confeitarias da cidade.
http://www.turismo.ilecce.it/

Lecce è la città principale della Penisola Salentina, è un'affascinante città barocca di 2 mila anni, chiamata la Firenze del Sud. Per l'architettura e la decorazione dei suoi palazzi e chiese, è stata utilizzata la famosa "pietra leccese", una roccia calcarea facilmente modellabile e dai colori caldi. Tra i principali punti turistici della città vi sono: l'Anfiteatro Romano, la Piazza di Santo Oronzo, la Basilica di Santa Croce (la regina del Barocco), la Cattedrale, il Teatro Romano, le Porte della città antica, il Castello di Carlo V e il Museo Archeologico.
Consiglio: dovete assolutamente assaggiare il Pasticciotto, tipico dolce leccese che potrete trovare in bar e pasticcerie.
http://www.turismo.ilecce.it/

Fotos Recentes
Fotos Recentes
Fotos Recentes
Fotos Recentes

TORRE DELL'ORSO
Essa praia merece um capítulo à parte, já que Torre dell’Orso, além de ser uma das praias mais bonitas da região Puglia, é também uma das preferidas dos noivos!Está localizada a apenas 27 km de Lecce e faz parte do territόrio de Melendugno (LE). Um verdadeiro paraíso de areia branca finíssima e água cristalina, de um azul de tirar o fôlego. Aos dois lados, podem se ver a famosa Torre e os farelhões chamados “Le Due Sorelle”, as duas irmãs.
http://www.torredellorso.com/

Questa spiaggia merita un capitolo a parte poichè Torre dell'Orso, oltre ad essere una delle spiagge più belle della Puglia, è anche una delle preferite degli sposi!Si trova ad appena 27 km da Lecce e fa parte del territorio di Melendugno (LE). Un vero paradiso di sabbia bianca finissima e di acqua cristallina, di un azzurro da togliere il fiato. Ai due lati della baia si possono osservare la famosa Torre e i faraglioni chiamati "Le Due Sorelle".
http://www.torredellorso.com/

 

Fotos Recentes
Fotos Recentes
Fotos Recentes
Fotos Recentes

OTRANTO
Otranto é uma histόrica cidade portuária situada em frente ao Mar Adriático, famosa pelas suas águas cristalinas e os seus 10 km de praias e pedras para mergulho.  Não deixem de conhecer também o lindo centro histόrico, o Borgo Antico, o Castelo Aragonês, a Catedral e a Cava de Bauxite.
http://www.otrantovacanza.it/

Otranto è una storica città portuaria che si affaccia sul Mar Adriatico, famosa per il suo mare blu cobalto e per i suoi 10 km di spiagge e rocce che si alternano creando uno scenario pittoresco. Da visitare anche il bellissimo centro storico, il Borgo Antico, il Castello Aragonese, la Cattedrale e la Cava di Bauxite.
http://www.otrantovacanza.it/

Fotos Recentes
Fotos Recentes
Fotos Recentes
Fotos Recentes

SANTA MARIA DI LEUCA
Santa Maria di Leuca é a cidadezinha do extremo sul da Puglia, cujo territόrio faz parte do Parque Costa Otranto – Santa Maria di Leuca e Bosque di Tricase.  Entre suas principais atrações turistícas lembramos: o Farol, as Falésias, as praias, as grutas e a “Cascata Monumentale”.
http://www.santamariadileuca.it/

Santa Maria di Leuca è un paesino dell'estremo sud della Puglia, il cui territorio fa parte del Parco Costa Otranto-Santa Maria di Leuca e Bosco di Tricase. Tra le due principali attrazioni turistiche ricordiamo: il Faro, le Falesie, le spiagge, le grotte e la Cascata Monumentale. 
http://www.santamariadileuca.it/

Fotos Recentes
Fotos Recentes
Fotos Recentes
Fotos Recentes

MAGLIE
Maglie é uma das cidadezinhas mais importantes e antigas do Salento, localizada bem no centro do seu território. Fica a 28 km de Lecce, a 30 km de Gallipoli e a apenas 15 km de Otranto. O centro de Maglie é um labirinto de ruazinhas onde é bem visível a arte barroca, além dos lindos palácios de 1700. No centro histórico encontram-se igrejas e monumentos, entre os quais, Palazzo Capece, a estátua de mármore de Carrara da Baronesa Francesca Capece, que deixou o Palácio aos habitantes da cidades e a antiga Coluna em “Pietra Leccese”.
http://www.comune.maglie.le.it/territorio/da-visitare

Maglie è uno dei centri più importanti e antichi del Salento e si trova proprio nel cuore del suo territorio, a 28 km da Lecce, a 30 km da Gallipoli e a soli 15 km da Otranto. Il suo centro è un labirinto di viuzze dove è ben visibile l'arte barocca, oltre ai bellissimi palazzi del 1700. Oltre alle numerose chiese si possono ammirare vari monumenti, tra i quali Palazzo Capece, la statua di marmo di Carrara della Baronessa Francesca Capece, che donò il Palazzo agli abitanti della città, e l'antica Colonna in Pietra Leccese.
http://www.comune.maglie.le.it/territorio/da-visitare

Fotos Recentes
Fotos Recentes
Fotos Recentes
Fotos Recentes

Toda a costa do Salento merece ser vista, de San Foca até Porto Cesareo, lugares paradisíacos que vocês nunca irão esquecer!Para mais informações sobre o SALENTO: http://www.guidasalento.it/

Tutta la costa del Salento merita di essere vista,da San Foca fino a Porto Cesareo, luoghi paradisiaci che non dimenticherete!Per ulteriori informazioni sul SALENTO: http://www.guidasalento.it/

Essas são somente algumas das inúmeras opções que vocês têm para conhecer a região e curtir um pouco sua estadia aqui na Itália. A Puglia não é somente uma terra de lindas praias e de águas turquesas, é também um lugar onde poder experimentar uma ótima gastronômia, que faz parte da famosíssima dieta mediterrânea, e a região onde se produz um importante vinho: o "Primitivo di Manduria", bem conhecido até no Brasil. Manduria é uma cidade da Província de Taranto, localizada a cerca de 60 km de Gallipoli, meta imperdível para quem quiser degustar um bom Primitivo!
http://www.consorziotutelaprimitivo.com/

Queste sono solamente alcune delle innumerevoli opzioni che avete per conoscere la regione e approfittare del vostro soggiorno. La Puglia non è soltanto una terra di meravigliose spiagge dalle acque turchesi, è anche un luogo in cui poter assaggiare la sua ottima gastronomia, e la regione in cui si produce un importante vino: il Primitivo di Manduria, attualmente molto in voga in Brasile. Manduria è una città della Provincia di Taranto, situata a circa 60 km da Gallipoli, meta imperdibile per coloro che desiderano degustare un buon Primitivo!
http://www.consorziotutelaprimitivo.com/​​​​​​​

Fotos Recentes
Fotos Recentes
Fotos Recentes
Dica
Imagem do Local
Alugue um carro e descubra outros encantos dessa região! # Noleggia un'auto e scopri altri incanti di questa regione!